Se você é um grande fã de Game of Thrones como eu, sabe como é frustrante quando deseja que haja algum tipo de dicionário para quando Khaleesi ou Arya falam suas línguas secretas de Game of Thrones, também conhecido como Dothraki e High Valyrian. Eu sinto que não sei nada. *suspirar*
Certamente você pode procure algumas das palavras nas páginas de fandom , mas sério, o mais importante é saber como perguntar o que tem para o jantar e se tem mais vinho, certo? Você provavelmente não encontrará isso na Wikipedia.
David. J. Peterson, que criou as línguas Dothraki e High Valeryian para 'Game of Thrones', recentemente passou por aqui para ensinar o Spoon HQ a dizer algumas de nossas frases mais usadas.
Tbh, ainda não tenho certeza de como você consegue esse trabalho de criar novas linguagens, mas parece muito legal. Peterson é um linguista que recentemente fez parceria com a Canada Dry na criação de um novo idioma para definir melhor a palavra ocupado e como as pessoas estão ocupadas. Quer dizer, sim, estamos sempre ocupados, geralmente assistindo GoT e depois tirando um dia para analisar tudo em um episódio.
Não deveria ser surpresa que perguntamos a Peterson principalmente sobre frases relacionadas com comida, porque, sim, comida é incrível. Aqui estão seis frases úteis na língua Dothraki (falada por pessoas como Khaleesi, Khal Drogo e as pessoas Dothraki) e Alto Valiriano (falada por Arya Stark, o Homem Sem Rosto, e também Khaleesi, porque ela é totalmente durona).
Dothraki
Posso comer mais?
Azhas anhaan alikh!
Tyrion Lannister definitivamente disse isso fora da tela quando se trata de seu vinho, ou sendo Tyrion, ele pularia a pergunta e apenas se serviria de uma xícara ou duas (ou a garrafa inteira).
Você provavelmente poderia usar isso em sua próxima porta traseira, porque sim, você sabe que gostaria de um pouco mais de molho de frango de búfalo.
o que posso misturar com jack daniels
O que tem para o jantar?
Fini ela deu?
Imagine um jovem Khal Drogo perguntando a sua mãe este que é o mais fofo. Eu me pergunto o tempo todo quando olho na minha geladeira. A resposta, entretanto, geralmente não é tão digna de um banquete.
Estou cheio, obrigado.
Anha rah adakh nakhaan.
Eu podia ver a expressão severa de sempre no rosto de Joffrey quando ele se recusa a comer mais. Quer dizer, ele não pode arruinar seu físico. Provavelmente não usarei essa frase muito porque nunca paro de comer, mas, ei, acho bom saber.
High Valeryian
Há mais vinho?
Tolior averilla ilza?
Honestamente, acho que esta é a frase mais importante que os fãs do GoT devem saber porque vinho é como um alimento básico em suas dietas (Tyrion e Cersei são ótimos exemplos disso). Se quisermos agir como um Westerosi (ou eu acho que um estudante universitário típico em um pré-jogo), isso é uma necessidade em nosso vocabulário.
Isso é delicioso.
Bisy engenkēgrie agora.
Eu poderia apenas imaginar um pouco Daenerys Stormborn, futura Mãe dos Dragões, terminando seu prato e dizendo isso para sua mãe depois de um bom jantar . Infelizmente, nem todos podemos ser Khaleesi, mas ainda podemos dizer isso às nossas mães porque a cozinha deles é sempre uma delícia.
O que há para a sobremesa?
Skoros hae lōtintyrry amazilza?
Arya e Bran Stark provavelmente já disseram essas palavras para sua mãe nas primeiras temporadas antes de ela (* spoiler *) ser morta. Não consigo imaginar que tipo de sobremesas eles comiam naquela época ...
Tenho certeza de que você pode usar essas seis frases comuns de 'Game of Thrones' para impressionar seus amigos. Com certeza estarei dizendo 'Tolior averilla ilza?' com mais frequência porque sou um viciado em vinho. Agora tudo que preciso aprender é como fazer este vinho de amora.
